Tuta folks gave a lightning talk at the nextcloud conference announcing work they are doing to create a nextcloud app and also tightly integrate nextcloud into their apps.
This is not open source but seems a solid option to migrate to from big tech for secure, encrypted email.
I’d like to take it for a spin when I get back. So much easier to use if it’s viable instead of self hosting. Need to compare it to proton mail too.